"...In un certo senso, tutti gli elementi convergono più o meno nello stesso momento ed in un determinato luogo geografico, che non funziona esattamente come un contenitore, ma piuttosto come un crogiolo per un particolare oggetto e non per un altro...
...comunque, tutto deve - e questo è il punto cruciale- coagulare insieme, Lash-up (1), in maniera che gli elementi sconnessi si colleghino tra loro; solo allora potrà venire al mondo un nuovo oggetto..."
1. [Come apparirà presto chiaro al lettore, per lash-up ("ripiego", "cosa improvvisa", da lash, "frustata") si intende l'apparizione simultanea e concomitante di un certo numero di fenomeni e occorrenze, che a loro volta rendono possibile l'apparizione di taluni oggetti. NdT]
da "Fenomenologia del Tostapane. Come gli oggetti quotidiani diventano quello che sono" di Harvey Molotch
...comunque, tutto deve - e questo è il punto cruciale- coagulare insieme, Lash-up (1), in maniera che gli elementi sconnessi si colleghino tra loro; solo allora potrà venire al mondo un nuovo oggetto..."
1. [Come apparirà presto chiaro al lettore, per lash-up ("ripiego", "cosa improvvisa", da lash, "frustata") si intende l'apparizione simultanea e concomitante di un certo numero di fenomeni e occorrenze, che a loro volta rendono possibile l'apparizione di taluni oggetti. NdT]
da "Fenomenologia del Tostapane. Come gli oggetti quotidiani diventano quello che sono" di Harvey Molotch
